https://vk.com/dev/accepted_p - воде нету unitpay
https://vk.com/dev/goods_docs - нет управление товарами (покупка, или пост покупка например)
Возможно через api как то можно перенаправлять запрос после оплаты товара. Купили товар -> вызвать api сервера на добавление предмета