частично не получается поменять язык, что я упустил?

[DanilZod 0]

Пытаюсь поменять язык сервера с рус на англ, получилось поменять;  интерфейс, описание скилов и предметов, и частично диалоги нпц..

Но смотрю не все поменялось, вот к примеру диалог с олимп статуей в гиарне (ID 31690)  почему то остался на русском.. 

(открываю файл 31690.htm - там диалог на англ..)

что я упускаю? подскажите пожалуйста!

*Pwsoft

Изменено 21 марта, 2019 пользователем DanilZod

[DanilZod 0]

Прошу прощения я ошибся, много чего осталось на русском; действия персонажей (присесть,торговать,группа и т.д), описания предметов тоже на русском..

[DanilZod 0]

Поменять описание предметов на англ получилось

(заменил в систем  itemname-e.dat  на версию с зарубежного сервера)

Осталось решить проблему про которую писал в самом начале

3 hours ago, DanilZod said:

Пытаюсь поменять язык сервера с рус на англ, получилось поменять;  интерфейс, описание скилов и предметов, и частично диалоги нпц..

Но смотрю не все поменялось, вот к примеру диалог с олимп статуей в гиарне (ID 31690)  почему то остался на русском.. 

(открываю файл 31690.htm - там диалог на англ..)

что я упускаю? подскажите пожалуйста!

*Pwsoft

 

[DanilZod 0]

Описываю подробней проблему, я не могу понять как это работает, такое ощущение будто что-то в сервере перехватывает приоритет на кастомные htm-лки, кто разбирается помогите пожалуйста понять почему так происходит! Вот буду описывать на примере обелиска (Monument of Heroes) в Гиране.

Monument of Heroes - NPC id 31690,  его диалог (на англ) записан в файле  ...\gameserver\data\html\default  (файл 31690.htm)

Но в игре отображается диалог на русском, и я наше этот диалог он находится в  ...\gameserver\data\html\olympiad (файл obelisk001a.htm)

Помогите пожалуйста понять почему сервер использует файл obelisk001a.htm а не 31690.htm ? бегать вручную ручками переводить все это слишком долго и мне кажется неправильно если в сервере уже есть англ файлы, нужно просто где то переключить их, ну и главное - у меня не все их получается найти вручную.

 

Изменено 22 марта, 2019 пользователем DanilZod

[terege 110]

Загрузи Eng  sysstem и перенеси в свой dat ini int   и все патч готов

а на счет htm просто с анг версии  скопируй с заменой в ту  и тебе  готово если 2 язычная 

 

Изменено 22 марта, 2019 пользователем terege

[DanilZod 0]

23 minutes ago, terege said:

Загрузи Eng  sysstem и перенеси в свой dat ini int   и все патч готов

а на счет htm просто с анг версии  скопируй с заменой в ту  и тебе  готово если 2 язычная 

 

Запутался) я правильно понял, скачать англ system и перенести от туда все dat ini int в свой system?

Я вот эту сборку использую 

там к сожалению нет англ версии диалогов obelisk001a.htm (и других) ,  видимо придется вручную понемногу переписывать... *(мне нужно что бы все на сервере было только на англ).

Спасибо!

 

Изменено 22 марта, 2019 пользователем DanilZod