Если у тебя гейм и логин сервер на одной машине, то в конфигах сделай следующее:
логин сервер:
ExternalHostname = внешний IP
InternalHostname = внутренний IP (локалка), если нету локалки-оставь 127.0.0.1
LoginserverHostname = * (да-да имено звёздочка)
LoginHostname = *
Геймсервер:
ExternalHostname = внешний IP
InternalHostname = внутренний IP (локалка), если нету локалки-оставь 127.0.0.1
LoginHost = 127.0.0.1
какие именно файлы конфигов отвечают за эти настройки-думаю найдёшь сам. Не забудь тыкнуть спасибку-если помог.