В л2оф скриптах скиллов есть параметр, который отвечает за снятие эффекта при маунте. К примеру, он выставлен у всех ДСов.
Да и вообще, по офу эффект аугментации должен оставаться после снятия оружия. Можно навесить один(а иногда и два, например целест и рефреш не имеют стака) активный скилл с аугментации и нацепить вейпон с пассивным эффектом.
Является ли это багом?
Не совсем.