Перейти к содержанию
Авторизация  
KFan

Перевод Текстов

Рекомендуемые сообщения

вообщем скачал сборку опенов

попытался перевести часть текстов

к примеру

 

<html><body>
Чего ты хочешь?<br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-02.htm">Создать клан.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-03.htm">Поднять уровень клана.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-04.htm">Распустить клан.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-05.htm">Востановить клан.</a><br>
<a action="bypass -h npc_%objectId%_learn_clan_skills">Выучить клан скилы.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-06.htm">Сменить лидера клана.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-12.htm">Создать академию.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-13.htm">Создать охрану.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-14.htm">Создать орден рыцырей.</a>
</body></html>

 

вот оригинал:

 

<html><body>
What would you like to do?<br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-02.htm">Create New Clan.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-03.htm">Increase Clan Level.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-04.htm">Disband Clan.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-05.htm">Restore Clan.</a><br>
<a action="bypass -h npc_%objectId%_learn_clan_skills">Acquire Clan Skill.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-06.htm">Delegate Clan Leader.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-12.htm">Manage Academy.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-13.htm">Manage Guards.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-14.htm">Manage Knights.</a>
</body></html>

 

после того как сохраняю и перезагружаю хтмл у меня в игре вместо текстов черточки...

в чем дело и как это исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
вообщем скачал сборку опенов

попытался перевести часть текстов

к примеру

 

<html><body>
Чего ты хочешь?<br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-02.htm">Создать клан.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-03.htm">Поднять уровень клана.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-04.htm">Распустить клан.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-05.htm">Востановить клан.</a><br>
<a action="bypass -h npc_%objectId%_learn_clan_skills">Выучить клан скилы.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-06.htm">Сменить лидера клана.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-12.htm">Создать академию.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-13.htm">Создать охрану.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-14.htm">Создать орден рыцырей.</a>
</body></html>

 

вот оригинал:

 

<html><body>
What would you like to do?<br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-02.htm">Create New Clan.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-03.htm">Increase Clan Level.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-04.htm">Disband Clan.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-05.htm">Restore Clan.</a><br>
<a action="bypass -h npc_%objectId%_learn_clan_skills">Acquire Clan Skill.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-06.htm">Delegate Clan Leader.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-12.htm">Manage Academy.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-13.htm">Manage Guards.</a><br>
<a action="bypass -h Quest 9000_clan 9000-14.htm">Manage Knights.</a>
</body></html>

 

после того как сохраняю и перезагружаю хтмл у меня в игре вместо текстов черточки...

в чем дело и как это исправить?

 

нормальная сборка мозгов или небольшая сумма сделают чудеса.

 

кодировка неправильная, нуб. :diablo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
нормальная сборка мозгов или небольшая сумма сделают чудеса.

 

кодировка неправильная, нуб. :diablo:

какая кодировка? ты уж поясни раз начал...

а то что нуб и отрицать не буду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
какая кодировка? ты уж поясни раз начал...

а то что нуб и отрицать не буду

 

у файла должна быть кодировка UTF-8. Скачай Notepad++.

 

Если не поможет то кривая сборка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
у файла должна быть кодировка UTF-8. Скачай Notepad++.

 

Если не поможет то кривая сборка.

вот так?

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>

 

тока я ето взял у файла расширением xml может у html по другому как то пишется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вот твой файл в UTF-8 кодировке... пробуй

999.htm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
вот твой файл в UTF-8 кодировке... пробуй

999.htm

помогло!!!!

как ты его в УТФ-8 засунул?

нотепад есть уже давно)

чо там тыкать я хз)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
помогло!!!!

как ты его в УТФ-8 засунул?

нотепад есть уже давно)

чо там тыкать я хз)

все я нашел там в верхней панели

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вот яркий пример что нормальная просьба и адекватное отношение может сделать... :diablo:

 

тема клоц :mellow:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

<strong class='bbc'>Автоматическое сообщение</strong><br /><br /><br />Эта тема была перемещена из "Форум для новичков" в "Решенные проблемы".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...