u-шки просмотрел, не там.
Сейчас последовательно ковыряю dll-ки в hex'е, но там сам черт ногу сломит =\
Странно, неужели ранее ни кто не задавался вопросом или не натыкался в процессе? Внезапно.
Не на правах рекламы (да и сервер этот давно умер) приведу линк на описание сервера на л2топе от 2010 года: http://l2top.ru/blog/battleground.net.ua/
Цитата из описания: "Кузнецы-бронники научились улучшать броню C B A grade. Также теперь можно в каждый одеваемый предмет(кроме украшений) вставлять атрибут. Эта возможность появилась для всех грейдов до S."
Значит реализация реальна, кто-то это уже делал.
Окей, ковыряю дальше, как найду - отпишусь.
Если кто-то поможет сократить временные затраты - с удовольствием отблагодарю в силу возможностей