юзай лучше IntelliJ IDEA куда проще работать, а так:
1. Подготовка к компиляции
1.1. Скачиваем программу Eclipse
1.2. Скачиваем Java SE Development Kit (JDK) - java платформа
ВНИМАНИЕ: платформы Eclipse и JAVA должны совпадать на вашем компьютере, если вы скачиваете JAVA x64, то и Eclipse должен быть x64
1.3. Распакуем Eclipse (у меня C:\Eclipse). И запускаем его.
1.4. Eclipse попросит указать нам рабочую папку (у меня C:\serv)
1.5. Прикручиваем SVN к нашему уже запустившемуся Eclipse: Help-->Software Updates-->Available Software-->Add site и вводим:
http://subclipse.tigris.org/update
1.6. После того как нажмете ОК выделите галочками Subclipse Plugin и Subversion Book
1.7. Жмем “Next” пока не появится текст лицензии и предложение принять ее условия. Жмем Finish и дожидаемся окончания загрузки.
1.8. После завершения установки вам будет предложено выполнить перезапуск программы, согласитесь
1.9. Теперь нам нужно указать пути на наши JDK : Открываем Eclipse -->меню Window --> Preferences --> Java --> Installed JREs --> Search --> Идем до папки с Java и выбираем папочку jdk... -->OK
1.10. Ставим галочку напротив jdk... и жмем Ок.
2. Подготовка исходников
2.1. Открываем Eclipse: Window --> show view --> Other--> SVN --> SVN repository --> "OK"
2.2. Правой кнопкой мышики на появившемся окне Svn Repository: New --> repository location
2.3. В появившемся окне нужно ввести адрес SVN*, чьи исходники вы хотите скачать, например:
http://svn.assembla.com/svn/l2jarchid/
*У каждой команды свой адрес SVN
2.4. Нажимаем ОК (или Finish)
2.5. В окне SVN Repository появился наш адрес. Нажимаем на него правой кнопкой мыши: Checkout
2.6. После жмем Next --> ставим галочку на Use Default work location --> finish
2.7. Пошла закачка исходников
3. Компиляция
3.1. меню Windows --> other --> папка Ant --> Ant --> ok
3.2. В появившемся окне жмем правой кнопкой мыши: Add buildfiles --> папка с исходниками (или логин или гейм или еще чт-то - по очереди) --> Build.xml --> OK.
3.3. По очереди добавляем все Build файлы проекта (из логина, гейма)
3.4. После того как файлы появятся в окне ANT, жмем на них два раза и пошла компиляция.
3.5. При удачной компиляции вы увидите: build sucesfull
Тут будет лежать .zip архив вашего уже скомпиленного кода: Рабочая папка Eclipse(у меня ето C:\serv) --> имя проекта(к примеру l2j-archid_gameserver) --> build