Нет не приват. git clone https://bitbucket.org/l2jserver/l2j_server.git
git clone https://bitbucket.org/l2jserver/l2j_datapack.git
Вот скомпиленный.
http://la2hell.ru/L2J_DataPack_2016-12-29.zip
http://la2hell.ru/L2J_Server_2016-12-29.zip
Зачем переделывать, gradle просто новый способ компила, его так же можно через eclipse компилить. Там для nix* есть sh скрипт gradlew для винды вроде gradlew.bat нужно поставить необходимые компоненты и просто запустить.
https://bitbucket.org/account/user/l2jserver/projects/L2J тут их последние творение
http://redmine.hellevil.ru/projects/git-l2j_datapack_rus/repository мой перевод
http://la2hell.ru/superpatch.rar патч "авторега" как это выглядит на их сборке