Смотрите в настройках какие протоколы поддерживает сервер и потом сравните с тем, что стоит у вас.
доходит до выбора сервера и дальше не идет
1 из 2-ух: либо IP гейм сервера не верный, либо протокол.
НА другом компе даже до выбора сервера не доходит
Либо IP в L2.ini/LS не правильный или не правильно открыты порты.
Да ничем, в папке lib(s) должен находиться файл javalution.jar или javalution.5.5.jar (как то так), проблема в нем, некоторым помогает просто удалить его, а некоторым нужно обновить его на более новую версию (обычно брали у разработчика).