Что означает это выражение ?

[Violence 11]

Решил посмотреть на работу / разработку зарубежных девелоперов на L2J платформе

 

Сабж : Что означает выражение N/A или NA (в данном случаи как я понял речь шла о клиенте)

 

Я сам понял это как NA (Зарубежный англофицированный) но быть может кто то опишет подробнее что это значение обозначает ?

 

У кого нет проблем с английским языком welcome => It does sound like you're using the wrong client. Are you using the NA client? The one from link

Изменено 4 декабря, 2014 пользователем Violence

[Vkontakte 21]

Походу да же сам переводчик не смог дать ответ.

[Meeero 38]

http://www.f1cd.ru/slovari/sleng/termin_na_121/

Или

http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=6bb5971825d72d09

[Violence 11]

http://www.f1cd.ru/s.../termin_na_121/

Или

http://otvety.google...bb5971825d72d09

Боюсь это не совсем корректные термины и обозначения и они вряд ли имеют вообще какое либо отношение к данному предложению , я сам долбил переводчик ничего конкретного ... есть ещё какие либо варианты ?

[(D)uality 700]

Решил посмотреть на работу / разработку зарубежных девелоперов на L2J платформе

 

Сабж : Что означает выражение N/A или NA (в данном случаи как я понял речь шла о клиенте)

 

Я сам понял это как NA (Зарубежный англофицированный) но быть может кто то опишет подробнее что это значение обозначает ?

 

У кого нет проблем с английским языком welcome => It does sound like you're using the wrong client. Are you using the NA client? The one from link

Почти в любом случае N/A это Not Available.

[Violence 11]

Почти в любом случае N/A это Not Available.

Значение конечно одно из верных не спорю , но вряд ли девелопер имел именно это ввиду в этом предложении ...

[Gaikotsu 620]

NA в данном случае - это North America

т.е. речь идет о клиенте для американских серверов линейки.

[Violence 11]

NA в данном случае - это North America

т.е. речь идет о клиенте для американских серверов линейки.

А вот и победитель ^o^ Благодарствую за инфу )