Ошибка клиента

[odell 5]

2023.9.14 04:17:33
OS : Windows Vista 6.2 (Build: 9200)
CPU : GenuineIntel PentiumPro-class processor @ 2496 MHz with 2047MB RAM
Video : Intel(R) Iris(R) Xe Graphics (4032)

General protection fault!

History: UUIDATA_HENNA::execGetItemName <- UObject::execClassContext <- (InventoryWnd Transient.InventoryWnd0 @ Function Interface.InventoryWnd.UpdateHennaInfo : 00FD) <- UObject::ProcessEvent <- (InventoryWnd Transient.InventoryWnd0, Function Interface.InventoryWnd.OnShow) <- NCFrameWnd::ShowWindow <- UWindowHandle::execShowWindow <- UObject::ProcessEvent <- (InventoryWnd Transient.InventoryWnd0, Function Interface.InventoryWnd.OnEvent) <- XMLUIManager::ExecuteUIEvent <- NConsoleWnd::ExecuteShortcutCommand <- NConsoleWnd::HandleKeyboardInput <- NConsoleWnd::HookShortCutKey <- NConsoleWnd::DispatchWndMsgX <- NConsoleWnd::DispatchWndMsg <- UWindowsViewport::ViewportWndProc <- WWindow::StaticProc <- DispatchMessage <- 0006045C 256 <- MessagePump <- MainLoop

 

Я так понимаю ошибка в красках (dye) при входе в игру кикает из клиента, но в режиме русского языка, в англ версии всё ок, при заходе в англ версию и переключении в русскую локаль клиент работает некоторое время и отлетает с тем-же критом. Пробовал сменить описание красок просто в оригинальные англ, но проблема не решилась.

Клиент чистый, просто локализация русская, которую очень грамотно и качественно перевели. Помогите кто может исправить проблему

[Saltfire 54]

Что за клиент? Я так понял, речь идет о hennagrp-e.dat? Каким софтом редактируете их куча, есть кривые, вроде сохраняет на русском, а модификаторы не меняет с a, на u, и нужно чудить такие вещи Ñåðâåð - в кодировке windows-1252 (Западно Европейский).

1    4445    a,Symbol of Strength\0    a,icon.etc_str_symbol_i00\0    a,Str+1 Con-3\0    a,Str+1 Con-3\0

a, - это управляющий символ ASCII
u, - это управляющий символ unicode
\0 - это завершающий символ конца строки 

1    4445    u,Символ Силы\0    a,icon.etc_str_symbol_i00\0    a,Str+1 Con-3\0    a,Str+1 Con-3\0

Эта структура на столько хрупкая, что можно сломать и не увидеть даже, что сломалось. 
Я использую Notepad++, чтобы редактировать *.dat файлы.
В нем есть волшебная кнопочка отображения всех символов " ¶ ".
Очень помогает увидеть TAB (⟶), CRLF, SPACE(⋅) и множество других символов.

Edited September 15 by Saltfire

[odell 5]

спасибо за направление, буду искать)