Берешь L2UI_CH3.utx открываешь в UE3, делаешь что нужно, сохраняешь в папку где лежит l2encdec.exe.
В батник пишешь -e 121 L2UI_CH3.utx - появится enc-L2UI_CH3.utx. удаляешь "enc-" , когда заменять будешь в игре, скопируй на всякий случай старый или переименуй и положи новый.