Если тебе надо добавить вещь в гм шоп, то просто напиши её ид, там будит нормальная иконка.
1) Если надо для каких-то других целей, то выложи html файл, что бы посмотреть что там.
2) Можешь попробовать через программу Unreal Model Viewer. Файл иконок лежит в /systextures/icons.utx
Других вариантов нету.
3) Хотелось бы узнать что нужно сделать, возможно и появятся варианты.