Я еще раз повторяю, чушь пожалуйста не несите.
Абсолютно все можно реализовать хоть на ява, хоть на шарпе, хоть на делфи, хоть на любом другом языке который может работать с нативным сокетом и потоками. Единственная переменная в этом вопросе это время и знания.
Имменно по этому "уже какой год никто нормально не отшлифовал". Делают ровно столько сколько нужно, делают ровно столько сколько требует рынок. Сейчас людям баферов красивых подавай, а если гдето скил на 100 урона меньше ударит или моб не в ту сторону завернет даже и не заметит никто.
ПТС хорош потому, что там изначально было так как нужно.
А проблема ява-емуляторов только в том, что сделать так как нужно не всегда хватает времени или желания. А нужно ли?