Если делать через аугментацию, то это даст невозможность наложения оригинальной аугментации на предмет, если на нем лежит печать. Атрибутов в ИТ клиенте нет Касательно клиента: экстендер пакетки айтемов + расширение пакета аугментации. Тут же понадобится правка u-скриптов. Мало того, экстендер будет несовместим с любыми "защитами" (для СГ - решаемо, там есть система модулей).
В общем, это никак не 50 баксов и даже не 200. А если вводить систему а-ля атрибуты на клиент, то ценник уезжает за штуку баксов и очень близок к 2к.
Рекомендую переосмыслить свою идею:)